niedziela, 22 listopada 2020

" To, czego szukasz, jest w tobie,...." , czyli kilka wierszy ... autor: Ernst Schonwiese w przekładzie Fryderyka Huni

 Coraz mniejsza staje się ta chmura


coraz mniejsza staje się ta chmura
tam nad zboczem chmury
ziemię pojąć strugami deszczu
niewidoczna prawie jak cień

stać się niczym jak ona
aby  być tym, czym się jest
wszystkim byłaby ta nicość,
a taką śmiercią- życie.

Głowa

Głowa,
ślepa zarozumiałości,
ufa tylko sobie samej.

I dziwi się
lękowi
i rozpaczy

To, czego szukasz, jest  w tobie,
Tyle, że tego  nie wiesz
i oczekujesz od innych czegoś,
co nigdy  nie mogą ci dać.

Jesteś pewny, że to posiadają
czego pragniesz?
Jesteś bogatszy od nich!
Lecz jak żebrak
pukasz do cudzych drzwi.